"¿ Quién Era Util Este Sacrificio?": La Revolución de Texas y la Narrativa de José Enrique de la Peña

"...los directores de la guerra habían declarado la Independencia..."
 
     
"Mr. Samuel Houston era el primer jefe de las fuerzas tejanas. . . . Houston . . . tenía fuerzas inferiores en número, que aunque compuestas de hombres dotados de valor no estaban sujetos a la disciplina que forma al soldado...."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Discurso de Houston a sus tropas

    "Discurso de Houston a sus tropas" (facsímil), en The Devil's Comical Oldmanick, 1837 . . . Nueva York: Fisher & Turner [1836]. Biblioteca Colección Tejana.

En una caricatura típica de los impresos cómicos y baratos tan populares en los Estados Unidos desde los 1830 hasta los 1860, el Gen. Houston se dirige a sus tropas de la siguiente manera: "'Soldados, allí está el enemigo--Àquieren pelear?' 'Sí' 'Pues, bien, vamos a tomar el almuerzo, y luego me seguirán a la batalla.'"

(English Version)

     
     
   

Retrato grabado de Sam Houston

    Retrato grabado de Sam Houston, por J. C. Buttre, 1858, basado en un daguerrotipo de B. P. Paige [s. f.]. Colección de Estampas y Fotografías.

Antes de ser el comandante militar de los tejanos, Sam Houston fue gobernador del estado de Tennessee y un protegido del Presidente Andrew Jackson.

(English Version)

     
     
   

Carta de Richard Ellis a Sam Houston, Washington [on-the-Brazos], 5 de marzo de 1836

    Carta de Richard Ellis a Sam Houston, Washington [on-the-Brazos], 5 de marzo de 1836. Papeles de Sam Houston Hearne.

El 5 de marzo de 1836, Richard Ellis, presidente de la Convención de 1836, comunicó a Houston su nombramiento como comandante en jefe de los ejércitos de la República de Texas. Ellis instó a Houston y a "los Valientes Patriotas de esta Nación ahora bajo las armas" a seguir adelante "hasta la victoria y la gloria."

(English Version)

     
     
"Las circunstancias los obligaron [a los tejanos] a quitarse la máscara, cuando menos les convenía, y el dos de marzo de mil ochocientos treinta y seis declararon la independencia de Texas..."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Unanimous Declaration of Independence...

    Republic of Texas, Unanimous Declaration of Independence, by the Delegates of the People of Texas. . . . San Felipe de Austin: Impreso por Baker y Bordens,1836. Colección de Earl Vandale.

La Declaración de Independencia de Texas es el más destacado papel de estado en la historia de Texas. Al pie de este volante aparecen los nombres de todos los delegados presentes, con la excepción de George C. Childress y Sterling C. Robertson, de Milam. Esta importante omisión por la imprenta se debió talvez al hecho de que la Declaración fue impresa en San Felipe de Austin, a cuarenta millas río abajo del sitio de la Convención en Washington-on-the-Brazos.

(English Version)

     
     
". . . el tres de marzo ni nosotros, ni los que ya eran prisioneros, ni los que combatíamos en aquellos días, podíamos saber que los directores de la guerra habían declarado el día anterior la Independencia."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Anotación en el diario de William Fairfax Gray, Washington-on-the-Brazos, 2 de marzo de 1836

    Anotación en el diario de William Fairfax Gray, Washington-on-the-Brazos, 2 de marzo de 1836. Colección de Earl Vandale.

Gray estuvo presente en la Convención de 1836 en Washington-on the-Brazos, donde los delegados escribieron la Declaración de Independencia de Texas. Gray mantuvo un diario fiel de las actividades de la Convención, entre ellas la llegada de noticias sobre el asedio del Alamo.

(English Version)

     
     
"Ellos eran los agresores y nosotros los agredidos; ellos los ingratos y nosotros los benefactores. Siendo miserables les habíamos dado el sustento, y el primer uso que intentaron hacer de sus fuerzas fué el de querer destruirnos."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Army Orders

    Army Orders, órdenes emitidas por Sam Houston como comandante en jefe del Ejército de Texas, Sala de la Convención, Washington [-on-the-Brazos], 2 de marzo de 1836 [San Felipe, 1836]. Colección de Volantes.

En el momento en que el Gen. Houston emitió este ardiente apelo a los tejanos para acudir al apoyo de su ejército, la suerte de la guarnición del Alamo quedaba en duda.

(English Version)

     
     
   

Texas Forever!!

    Texas Forever!! [¿Orleans? 1836]. Colección de Volantes.

Esta es la única copia que se conoce de un circular inflamatorio que difamaba al ejército mexicano y ofrecía grandes incentivos de tierra a todos que vinieran al apoyo de la causa de los tejanos. El volante da una breve relación del asedio del Alamo, cuya suerte todavía se desconocía en el momento de su publicación.

(English Version)

Previa ~ Próxima
Página 1 ~ Página 2 ~ Página 3 ~ Página 4 ~ Página 5 ~ Página 6 ~ Página 7
Indice de Imágenes ~ Introducción ~ Reconocimientos ~ Página Principal de Peña