"¿ Quién Era Util Este Sacrificio?": La Revolución de Texas y la Narrativa de José Enrique de la Peña

"...el partido que las almas fuertes eligen en las circunstancias críticas....”
   
     
"Travis . . . adoptó el partido que las almas fuertes eligen en las circunstancias críticas, el de morir con honor y escogió el Alamo para su sepulcro . . . Travis pudo largarse en las primeras noches en que se tuvo poca vigilancia y lo rehusó."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Anotación en el diario de William Barret Travis, [San Felipe de] Austin, 9 de marzo de 1834

    Anotación en el diario de William Barret Travis, [San Felipe de] Austin, 9 de marzo de 1834. Papeles de William Barret Travis.

El diario de Travis contiene los únicos escritos extensivos en la mano del comandante tejano del Alamo. En él, Travis registraba sus actividades diarias, con detalles de sus finanzas personales, su profesión de abogado, la vida social, y sus lecturas. En la anotación para el día 9 de marzo, dice, "Partí para Mill Creek nadando en aguas y llanos tan atascosos--no pude ir--La primera vez en la vida que retrocedí."

(English Version)

     
     
“Unos siete hombres habían sobrevivido a la matanza general . . . Entre ellos había uno de grande estatura, bien formado y de facciones regulares, en cuyo semblante estaba impreso el sentimiento de la adversidad, pero en el cual se notaba cierta resignación y nobleza que le recomendaban. Era el naturalista David Crocket, muy conocido en Norteamérica por sus originales aventuras. . . ."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Retrato de David Crockett

    Retrato de David Crockett, por John Gadsby Chapman, óleo sobre tela [s. f.]. Colección de Arte, Centro de Investigación en las Humanidades Harry Ransom, Universidad de Texas de Austin.

Esta pintura es copia de un retrato de tamaño natural ejecutado por Chapman en 1834 y perdido después en un incendio en el Capitolio tejano. Crockett promovía su imagen de hombre de la frontera al posar en traje de piel con la escopeta.

(English Version)

     
     
   

Retrato de David Crockett

    Retrato de David Crockett, basado en una pintura de S. S. Osgood, Childs & Lehman Litógrafos, Filadelfia [década de los 1830]. Colección de Estampas y Fotografías.

La inscripción que lleva esta litografía indica que es "el único retrato correcto" del afamado político y hombre de la frontera, cuya flamante carrera terminó violentamente en el Alamo.

(English Version)

     
     
   

Davy Crockett's 1837 Almanack

    "¡¡¡ Kentucky: Los Cazadores de Kentucky!!!" [Ilustración de David Crockett en la portada] Davy Crockett's 1837 Almanack . . . Nashville: 1836. Bibilioteca Colección Tejana.

La ilustración de la portada viene de una serie de almanaques populares sobre Crockett, los cuales continuaban a promover las hazañas del aventurero del oeste mucho después de su muerte en el Alamo. En este número, Crockett explica su traslado a Texas de la siguiente manera: "En la última campaña para elegir a un Congresista en nuestro distrito, dije a mi gente que si no me volvían a elegir, podrían irse al diablo y yo me iría a Texas. Perdí . . . .Y ahora estoy por cambiarme a aquel país para ayudar a dar una paliza a los mexicanos."

(English Version)

     
   

La caída del Alamo--La muerte de Crockett

    "La caída del Alamo--La muerte de Crockett," por un artista desconocido, en Davy Crockett's 1837 Almanack . . . Nashville: 1836. Biblioteca Colección Tejana.

Se cree que este imaginativo grabado en madera es la primera ilustración publicada que representa la muerte de Crockett en el Alamo.

(English Version)

     
     
   

"Crockett en el Alamo," en The Idle Hour Book

    "Crockett en el Alamo," en The Idle Hour Book . . . Nueva York: Turner & Fisher, cerca de 1848. Biblioteca Colección Tejana.

The Idle Hour Book, publicación para las horas del ocio, era un libro de chistes que también contenía una biografía ilustrada de David Crockett, la cual representaba la muerte heroica de Crockett en el Alamo mientras daba golpes con su escopeta.

(English Version)

     
     
   

Carta de Helen Chapman a su madre, 1° de mayo de 1834

    Carta de Helen Chapman a su madre, 1° de mayo de 1834. Papeles de William M. Chapman.

Los papeles de la familia de William M. Chapman contienen una carta escrita por Helen, de diecisiete años, a su madre en 1834, en la cual dice haber visto a David Crockett en la ciudad de Nueva York y da la siguiente descripción gráfica del "gran hombre":

Fui al Museo de Peale anoche y, por supuesto, vi muchas cosas maravillosas . . . Pero lo que le interesará más que nada probablemente . . . es que he visto a un gran hombre. Nadie menos que al Coronel Crockett. Yo . . . estaba sentada muy cerca de él, y por eso tuve buena oportunidad de examinar su fisionomía . . . Es totalmente distinto de lo que pensaba de él. Alto de estatura y de cuerpo grande, pero muy delgado, con los cabellos negros peinados sobre la frente y partidos desde el medio, y el cuello de su camisa doblado con negligencia sobre la chaqueta. Tiene un aspecto algo indolente y descuidado y no aparenta ser un hombre de "echarse adelante". . . .

(English Version)

Previa ~ Próxima
Página 1 ~ Página 2 ~ Página 3 ~ Página 4 ~ Página 5 ~ Página 6 ~ Página 7
Indice de Imágenes ~ Introducción ~ Reconocimientos ~ Página Principal de Peña