"¿ Quién Era Util Este Sacrificio?": La Revolución de Texas y la Narrativa de José Enrique de la Peña

"...el 21 de abril se perdió todo, hombres, armas, y reputación."
 
     
"El grito de ÁRecordad el Alamo! que daban los enemigos al descargar sus golpes sirvió para aumentar su furor en aquel terrible momento, para hacer más acerbo el conflicto de los nuestros y vengar con usura a los camaradas suyos que sucumbieron en el fuerte de este nombre."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Texas Official!!

    Volante del ejército de la República de Texas: Texas Official!!, Nueva Orleans, 1836. Colección de Volantes.

Este volante fue el primero en anunciar la victoria de los tejanos en San Jacinto. Incluye el texto de tres órdenes de Santa Anna a sus fuerzas desde San Jacinto con fecha de 22 de abril de 1836. En ellas Santa Anna anuncia su rendición y manda suspender las hostilidades.

(English Version)

     
     
"[Santa Anna] se confió demasiado, transmitió su confianza a sus subordinados y le dió [al enemigo] una ventaja con que no podía contar . . . el 21 de abril se perdió todo, hombres, armas y reputación."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

El General Houston, Santa Anna & Cos

    "El General Houston, Santa Anna & Cos," caricatura por Edward Williams Clay, litografía de H. R. Robinson. Nueva York: 1836. Colección de Estampas y Fotografías.

En esta estampa popular, el victorioso Gen. Houston, vestido de un colorido traje indígena, desahoga su idignación moral sobre los comandantes mexicanos derrotados. Esta litografía de la época refleja la honda impresión que los eventos de la Revolución de Texas dejaron en los Estados Unidos.

(English Version)

     
     
   

The Texian Grand March, for the Piano Forte

    Edwin Meyrick, The Texian Grand March, for the Piano Forte. Nueva York: William Hall & Son,1835 [sic]. Biblioteca Colección Tejana.

Este texto musical, "Dedicado respetuosamente al Gen. Houston y sus valientes compañeros de armas," lleva una representación idealizada del rendimiento de Santa Anna a Houston, basada en las primeras noticias. Las casas editoras del siglo diezinueve solían ilustrar su impresos musicales con portadas que representaban los sucesos y héroes políticos y militares del día.

(English Version)

     
     
"Entre los 730 prisioneros que salvaron la vida, para sufrir quizá mayores tormentos que la misma muerte, se encuentran 50 jefes y oficiales, incluso el general en jefe, su secretario y capellán, cuyos nombres se hallan en la relación adjunta."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

Relación de los Gefes y oficiales que cayeron prisioneros en la acción de San Jacinto el 21 de Abril de 1836, Matamoros, Julio 6 de 1836

    Relación de los Gefes y oficiales que cayeron prisioneros en la acción de San Jacinto el 21 de Abril de 1836, Matamoros, Julio 6 de 1836. Colección de José Enrique de la Peña.

Encabezando esta lista oficial de los prisioneros mexicanos tomados en la batalla de San Jacinto están "El Excelentísimo Señor Presidente" [Santa Anna] y sus generales Cos y Almonte.

(English Version)

     
     
"Por el interés de salvar su vida [Santa Anna] ha suscrito un convenio ignominioso que lo degrada y en el que todo es vergonzoso."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

  Carta de Santa Anna a Vicente Filisola, 22 de abril de 1836 Carta de Santa Anna a Vicente Filisola, 22 de abril de 1836
    Carta de Santa Anna a Vicente Filisola, 22 de abril de 1836. Papeles de Julia Sinks.

El General Santa Anna escribió al Gen. Filisola el día después de la batalla de San Jacinto, informándole de su captura por el ejército tejano y mandando a Filisola que retirase el ejército mexicano más allá del Río Bravo.

(English Version)

     
     
". . . el general Filisola ha hecho una triste y patética pintura del ejército en su aspecto físico y moral. Se encontraba, dice, en el estado más lamentable por la dilatada marcha que había tenido que hacer, sin vestuario, sin municiones de boca, ni almacenes, próximo a ser devorado por la peste . . . y expuesto a que el enemigo mortificara su retaguardia. . . ."

--La Narrativa de José Enrique de la Peña

 

"¡Evacuación de Texas! ¡Por los mexicanos bajo Filisola!" en The Devil's Comical Texas Oldmanick, 1837

    "¡Evacuación de Texas! ¡Por los mexicanos bajo Filisola!" en The Devil's Comical Texas Oldmanick, 1837. Nueva York: Fisher & Turner, 1836. Biblioteca Colección Tejana.

Esta publicación es un ejemplo del género popular de almanaques cómicos baratos que inundaron las librerías a partir de los 1830. Este ejemplo contiene diezinueve caricaturas representando a las personas y los eventos de la Revolución de Texas. Los caricaturistas se dieron rienda suelta al denigrar al ejército mexicano en su retirada.

(English Version)

     

Previa ~ Próxima
Página 1 ~ Página 2 ~ Página 3 ~ Página 4 ~ Página 5 ~ Página 6 ~ Página 7
Indice de Imágenes ~ Introducción ~ Reconocimientos ~ Página Principal de Peña