"¿ Quién Era Util Este Sacrificio?": La Revolución de Texas y la Narrativa de José Enrique de la Peña

English Version of Index
Página de Cubierta -- (English or Español)
Introducción -- (English or Español)
I) "... una chusma de aventureros desgraciados..." -- (English or Español)
1. Carta del diputado provincial Ambrosio María de Aldasoro al gobernador de Texas Antonio Martínez, Monterrey, 17 de enero de 1821. Archivos de Béxar. imagen
  2. Stephen F. Austin, Map of Texas, With Parts of the Adjoining States . . . Filadelfia: H. S. Tanner, 1835. Colección de Mapas de J. P. Bryan. imagen
  3. Stephen F. Austin, Translation of the Laws, Orders, and Contracts on Colonization . . . . San Filipe [sic] de Austin: Impreso por Godwin B. Cotten, noviembre de 1829. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  4. Retrato de Stephen F. Austin (fasímil), por William Howard, acuarela sobre marfil, 1833. Papeles de J. P. Bryan. imagen
  5. Oficio del Gen. Martín Perfecto de Cos al jefe político en Béxar, 17 de octubre de 1835. Archivos de Béxar. imagen
  6. Retrato del Gen. Cos (facsímil), basado posiblemente en William H. Croome, cerca de 1848, en John Frost, Pictorial History of Mexico and the Mexican War . . . Filadelfia: Charles Desilver, 1869. Biblioteca Latinoamericana Nettie Lee Benson, Bibliotecas Generales, Universidad de Texas de Austin. imagen
  7. Joseph Henry Barnard, "Lista de los hombres bajo el mando del Col. J. W. Fannin en Goliad, marzo de 1836. Corregida de la lista publicada en el 'Telegraph' el 9 de noviembre de 1835." Papeles de Joseph Henry Barnard. imagen
  8. Nicolás de la Portilla, "Copia de un apunte suelto de la campaña de Tejas, que principia en 18 de marzo de 1836. . . ." Colección de José Enrique de la Peña. imagen
II) "...los directores de la guerra habían declarado la Independencia..." -- (English or Español)
  1. "Discurso de Houston a sus tropas" (facsímil), en The Devil's Comical Oldmanick, 1837 . . . Nueva York: Fisher & Turner [1836]. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  2. Retrato grabado de Sam Houston, por J. C. Buttre, 1858, basado en un daguerrotipo de B. P. Paige [s. f.]. Colección de Estampas y Fotografías. imagen
  3. Carta de Richard Ellis a Sam Houston, Washington [on-the-Brazos], 5 de marzo de 1836. Papeles de Sam Houston Hearne. imagen
  4. Republic of Texas, Unanimous Declaration of Independence, by the Delegates of the People of Texas. . . . San Felipe de Austin: Impreso por Baker y Bordens,1836. Colección de Earl Vandale. imagen
  5. Anotación en el diario de William Fairfax Gray, Washington-on-the-Brazos, 2 de marzo de 1836. Colección de Earl Vandale. imagen
  6. Army Orders, órdenes emitidas por Sam Houston como comandante en jefe del Ejército de Texas, Sala de la Convención, Washington [-on-the-Brazos], 2 de marzo de 1836 [San Felipe, 1836]. Colección de Volantes. imagen
  7. Texas Forever!! [¿Orleans? 1836]. Colección de Volantes. imagen
III) "...el partido que las almas fuertes eligen en las circunstancias críticas...." -- (English or Español)
  1. Anotación en el diario de William Barret Travis, [San Felipe de] Austin, 9 de marzo de 1834. Papeles de William Barret Travis. imagen
  2. Retrato de David Crockett, por John Gadsby Chapman, óleo sobre tela [s. f.]. Colección de Arte, Centro de Investigación en las Humanidades Harry Ransom, Universidad de Texas de Austin. imagen
  3. Retrato de David Crockett, basado en una pintura de S. S. Osgood, Childs & Lehman Litógrafos, Filadelfia [década de los 1830]. Colección de Estampas y Fotografías. imagen
  4. "¡¡¡ Kentucky: Los Cazadores de Kentucky!!!" [Ilustración de David Crockett en la portada] Davy Crockett's 1837 Almanack . . . Nashville: 1836. Bibilioteca Colección Tejana. imagen
  5. "La caída del Alamo--La muerte de Crockett," por un artista desconocido, en Davy Crockett's 1837 Almanack . . . Nashville: 1836. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  6. "Crockett en el Alamo," en The Idle Hour Book . . . Nueva York: Turner & Fisher, cerca de 1848. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  7. Carta de Helen Chapman a su madre, 1° de mayo de 1834. Papeles de William M. Chapman. imagen
IV) "...me propongo hacer una reseña de la campaña de Tejas..." -- (English or Español)
  1. El mosquito mexicano, Tom. 3, núm. 87, 3 de febrero de 1837. Colección Genaro García, Biblioteca Latinoamericana Nettie Lee Benson, Bibliotecas Generales, Universidad de Texas de Austin. imagen1
imagen2
  2. Ytinerario de las jornadas que ha hecho el espresado cuerpo desde la ciudad de San Luís Potosí el día 17 de Nobiembre de 1835. Colección de José Enrique de la Peña. imagen
  3. Ejército de Operaciones. Estado que manifiesta la fuerza efectiva que tienen los cuerpos que componen el espresado [ejército] hoy día de la fecha, Matamoros, Julio 1° de 1836. Colección de José Enrique de la Peña. imagen
  4. José Enrique de la Peña, La rebelión de Texas, manuscrito inédito de 1836, por un oficial de Santa Anna. 2a. edición. México: 1955. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  5. José Enrique de la Peña, With Santa Anna in Texas: A Personal Narrative of the Revolution. Traducción y edición de Carmen Perry. College Station: Prensa de la Universidad de Texas A & M,1975. Biblioteca Colección Tejana. imagen
V) "¿ quién era útil este sacrificio?..." -- (English or Español)
  1. Ygnacio de Labastida, "Plano de la ciudad de San Antonio de Béxar y fortificación del Alamo . . . Marzo de 1836." Colección de Mapas de Texas. imagen
  2. José Juan Sánchez Navarro, "Fuerte de San Antonio de Valero, llamado comunmente del Alamo . . . . 1836." Papeles de José Juan Sánchez Navarro. imagen
  3. Carlos Sánchez-Navarro [y Peón], La guerra de Tejas; memorias de un soldado. Méjico: Editorial Polis,1938. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  4. La Narrativa de Peña Extractos que Describen la Muerte de Travis y Crockett imagen
  5. "Más particulares respecto a la caída del Alamo," del Telegraph and Texas Register, 24 de marzo de 1836. Colección de Periódicos Tejanos. imagen1
imagen2
  6. Fachada de la capilla del Alamo, 1849. Daguerrotipo del Alamo del Gobernador Dolph Briscoe y Sra., Colección de Estampas y Fotografías. imagen
VI) "...el 21 de abril se perdió todo, hombres, armas, y reputación." -- (English or Español)
  1. Volante del ejército de la República de Texas: Texas Official!!, Nueva Orleans, 1836. Colección de Volantes. imagen
  2. "El General Houston, Santa Anna & Cos," caricatura por Edward Williams Clay, litografía de H. R. Robinson. Nueva York: 1836. Colección de Estampas y Fotografías. imagen
  3. Edwin Meyrick, The Texian Grand March, for the Piano Forte. Nueva York: William Hall & Son,1835 [sic]. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  4. Relación de los Gefes y oficiales que cayeron prisioneros en la acción de San Jacinto el 21 de Abril de 1836, Matamoros, Julio 6 de 1836. Colección de José Enrique de la Peña. imagen
  5. Carta de Santa Anna a Vicente Filisola, 22 de abril de 1836. Papeles de Julia Sinks. imagen1
imagen2
  6. "¡Evacuación de Texas! ¡Por los mexicanos bajo Filisola!" en The Devil's Comical Texas Oldmanick, 1837. Nueva York: Fisher & Turner, 1836. Biblioteca Colección Tejana. imagen
VII) "Jamás el general Santa Anna había hecho una acción más indigna..." -- (English or Español)
  1. Litografía a colores del Gen. Vicente Filisola (facsímil), en Héroes que proclamaron la independencia. París: Thierry frères [s. f.]. Colección de Genaro García, Biblioteca Latinoamericana Nettie Lee Benson, Bibliotecas Generales, Universidad de Texas de Austin. imagen
  2. Vicente Filisola, Memorias para la historia de la guerra de Tejas. Tomo 1. México: R. Rafael, 1848-49. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  3. Comentario sobre las memorias de Filisola de la campaña de Texas [fragmento sin fecha]. Colección de José Enrique de la Peña. imagen
  4. José Urrea, Diario de las operaciones militares de la división que al mando del General José Urrea hizo la campaña de Texas. Victoria de Durango: 1838. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  5. Página de firmas, Tratado Secreto de Velasco, 14 de mayo de 1836. Colección de Paul C. Crusemann. imagen
  6. Antonio López de Santa Anna, Manifiesto que de sus operaciones en la campaña de Tejas y en su cautiverio dirige a sus conciudadanos . . . . Veracruz: 1837. Biblioteca Colección Tejana. imagen
  7. "Retrato ecuestre del General Santa Anna," grabado teñido a mano por W. H. Dodd [s. f.]. Colección de Estampas y Fotografías. imagen
  8. Antonio López de Santa Anna, Las guerras de México con Tejas y los Estados Unidos. México: Viuda de Ch. Bouret, 1910. Biblioteca Colección Tejana. imagen
Reconocimientos -- (English or Español)
Página Principal de Peña