Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1790s

1516 Items   previous 41 - 60 next  
Espadas to Martínez Pacheco, replying to February 7 letter and reporting that Lamatte had left that presidio with horses and should already be in Béxar.

Espadas to Martínez Pacheco, replying to February 7 letter and reporting that Lamatte had left that presidio with horses and should already be in Béxar.

February 11, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Espadas to Martínez Pacheco, reporting depredations by Lipan Indians.

Espadas to Martínez Pacheco, reporting depredations by Lipan Indians.

February 12, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Espadas to Martínez Pacheco, transmitting military reports for January.

Espadas to Martínez Pacheco, transmitting military reports for January.

February 12, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Martínez Pacheco to Ugalde, transmitting military reports for January.

Martínez Pacheco to Ugalde, transmitting military reports for January.

February 12, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Revilla Gigedo to Pacheco, concerning passports issued to Francisco Arocha and Marcos Zepeda.

Revilla Gigedo to Pacheco, concerning passports issued to Francisco Arocha and Marcos Zepeda.

February 12, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Revilla Gigedo to the Governor of Texas, transmitting instructions for taking census.

Revilla Gigedo to the Governor of Texas, transmitting instructions for taking census.

February 16, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Espadas, acknowledging receipt of funds.

Martínez Pacheco to Espadas, acknowledging receipt of funds.

February 17, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Martínez Pacheco to Espadas, acknowledging receipt of January 12 letter enclosing military reports.

Martínez Pacheco to Espadas, acknowledging receipt of January 12 letter enclosing military reports.

February 17, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Martínez Pacheco to Espadas, concerning proper preparation and remittance of military reports.

Martínez Pacheco to Espadas, concerning proper preparation and remittance of military reports.

February 17, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Espadas, replying to February 12 report of Indian depredations.

Martínez Pacheco to Espadas, replying to February 12 report of Indian depredations.

February 18, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Martínez Pacheco to Espadas, reporting the arrival of Lamatte with a herd of horses.

Martínez Pacheco to Espadas, reporting the arrival of Lamatte with a herd of horses.

February 18, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Espadas to Martínez Pacheco, replying to February 18 letter and discussing defense against Indians.

Espadas to Martínez Pacheco, replying to February 18 letter and discussing defense against Indians.

February 25, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Proceedings resulting from petition of republicanos and citizens of San Fernando protesting municipal elections.

Proceedings resulting from petition of republicanos and citizens of San Fernando protesting municipal elections.

March 1, 1790

Compare Original and Translated Proceedings (23 pages)

Bruno Díaz de Salcedo, to the Governor of Texas, discussing the preparation of a census or register for each intendencia in New Spain.

Bruno Díaz de Salcedo, to the Governor of Texas, discussing the preparation of a census or register for each intendencia in New Spain.

March 1, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Díaz de Salcedo to the Governor of Texas, noting omissions in census reports.

Díaz de Salcedo to the Governor of Texas, noting omissions in census reports.

March 1, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Espadas to Martínez Pacheco, reporting Lipan depredations at San José missions.

Espadas to Martínez Pacheco, reporting Lipan depredations at San José missions.

March 4, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Espadas, reporting the arrival of the troops that had been fighting with Ugalde and the dispatching of the La Bahía contingent to its presidio.

Martínez Pacheco to Espadas, reporting the arrival of the troops that had been fighting with Ugalde and the dispatching of the La Bahía contingent to its presidio.

March 4, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Espadas, replying to February 25 letter and ordering the collection of funds for Indian ransoms.

Martínez Pacheco to Espadas, replying to February 25 letter and ordering the collection of funds for Indian ransoms.

March 4, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Document presented by Fuentes calling upon the Cabildo, the republicanos, and the citizens of San Fernando to settle the quarrel about the municipal elections.

Document presented by Fuentes calling upon the Cabildo, the republicanos, and the citizens of San Fernando to settle the quarrel about the municipal elections.

March 5, 1790

Compare Original and Translated Petition (19 pages)

Martínez Pacheco to Revilla Gigedo, transmitting the text of previous correspondence concerning Father Reyes.

Martínez Pacheco to Revilla Gigedo, transmitting the text of previous correspondence concerning Father Reyes.

March 5, 1790

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (8 pages)

1516 Items   previous 41 - 60 next