Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1780s

2517 Items   previous 61 - 80 next  
Audit report of Cazorla's record book of gunpowder supply for the cavalry division of La Bahía.

Audit report of Cazorla's record book of gunpowder supply for the cavalry division of La Bahía.

February 10, 1780

Compare Original and Translated Audit report (3 pages)

Cabello to Croix, transmitting service records of certain officers and soldiers of the cavalry division of Béxar.

Cabello to Croix, transmitting service records of certain officers and soldiers of the cavalry division of Béxar.

February 10, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Audit report of the accounts of the cavalry division of Béxar.

Audit report of the accounts of the cavalry division of Béxar.

February 10, 1780

Compare Original and Translated Audit report (1 page)

Croix to Governor of Texas, transmitting the auditor's opinion in case against Cayetano Padilla, and discussing refomatory program for prisoners aimed to discourage long prison terms and to reduce expenses in supporting criminals.

Croix to Governor of Texas, transmitting the auditor's opinion in case against Cayetano Padilla, and discussing refomatory program for prisoners aimed to discourage long prison terms and to reduce expenses in supporting criminals.

February 10, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cabello to Croix, recommending payment of back salary to Javier Benítez, retired officer of La Bahía.

Cabello to Croix, recommending payment of back salary to Javier Benítez, retired officer of La Bahía.

February 11, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Proceedings concerning Croix' communication of royal order of June 12, 1779, stating honors which were to be paid to dead officers of the militia.

Proceedings concerning Croix' communication of royal order of June 12, 1779, stating honors which were to be paid to dead officers of the militia.

February 11, 1780

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Croix to Governor of Texas, transmitting proclamation fixing standards for coinage of gold.

Croix to Governor of Texas, transmitting proclamation fixing standards for coinage of gold.

February 11, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Publication proceedings concerning Croix's letter of transmittal of royal decree of July 24, 1779, fixing standards for coinage of gold. See frame 902 for Croix's letter.

Publication proceedings concerning Croix's letter of transmittal of royal decree of July 24, 1779, fixing standards for coinage of gold. See frame 902 for Croix's letter.

February 11, 1780

Compare Original and Translated Proceedings (10 pages)

Proceedings concerning Croix's dispatch transmitting royal decree authorizing Spanish subjects in America to carry on reprisals and hostilities against Great Britain and ordering to stop all communication with the said kingdom.

Proceedings concerning Croix's dispatch transmitting royal decree authorizing Spanish subjects in America to carry on reprisals and hostilities against Great Britain and ordering to stop all communication with the said kingdom.

February 11, 1780

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Cabello to Croix, confirming report of hostilities between Comanches and Lipans.

Cabello to Croix, confirming report of hostilities between Comanches and Lipans.

February 12, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (5 pages)

Cabello to Croix, acknowledging receipt of royal dispatch concerning José Miguel Gámez' discharge from military service.

Cabello to Croix, acknowledging receipt of royal dispatch concerning José Miguel Gámez' discharge from military service.

February 13, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cabello to Croix, explaining discrepancy in date of Felipe Ferrero's transfer to La Bahía and deficit caused in the said Ferrero's account.

Cabello to Croix, explaining discrepancy in date of Felipe Ferrero's transfer to La Bahía and deficit caused in the said Ferrero's account.

February 14, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Cabello to Croix, acknowledging receipt of royal cedula regulating marriages.

Cabello to Croix, acknowledging receipt of royal cedula regulating marriages.

February 15, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cabello to Croix, reporting Cabello's measures for the payment of expenses connected with journey and death De Mézières.

Cabello to Croix, reporting Cabello's measures for the payment of expenses connected with journey and death De Mézières.

February 16, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Croix to Governor of Texas, transmitting copies of royal cedula authorizing Spanish subjects to carry on reprisals and hostilities against British subjects.

Croix to Governor of Texas, transmitting copies of royal cedula authorizing Spanish subjects to carry on reprisals and hostilities against British subjects.

February 18, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Proceedings concerning Croix's dispatch transmitting royal order of June 24, 1779, ordering public prayer for the success of Spanish armies.

Proceedings concerning Croix's dispatch transmitting royal order of June 24, 1779, ordering public prayer for the success of Spanish armies.

February 18, 1780

Compare Original and Translated Proceedings (2 pages)

Croix to Cabello, transmitting viceregal decree extending time for the retiring of old coins.

Croix to Cabello, transmitting viceregal decree extending time for the retiring of old coins.

February 19, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Cabello to Croix, discussing elections of paymaster for La Bahía.

Cabello to Croix, discussing elections of paymaster for La Bahía.

February 19, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Index of letters sent by Cabello to the Commandant General.

Index of letters sent by Cabello to the Commandant General.

February 19, 1780

Compare Original and Translated Index (reference source) (8 pages)

Cabello to Croix, acknowledging receipt of Croix's promotion to Field Marshal and reporting on efforts to secure buffalo for the King.

Cabello to Croix, acknowledging receipt of Croix's promotion to Field Marshal and reporting on efforts to secure buffalo for the King.

February 19, 1780

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

2517 Items   previous 61 - 80 next