Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1779

377 Items   previous 1 - 20 next  
Cabello to Croix, transmitting financial reports of company of Béxar.

Cabello to Croix, transmitting financial reports of company of Béxar.

January 4, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Roster of the cavalry division of La Bahía.

Roster of the cavalry division of La Bahía.

January 5, 1779

Compare Original and Translated Roster (2 pages)

Croix to Cabello, discussing management of cavalry horses at Béxar.

Croix to Cabello, discussing management of cavalry horses at Béxar.

January 6, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (5 pages)

Cabello to Croix, suggesting annulment of De Mézières' temporary commission to replace Ripperdá and explaining own delay in arriving at Béxar.

Cabello to Croix, suggesting annulment of De Mézières' temporary commission to replace Ripperdá and explaining own delay in arriving at Béxar.

January 8, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Cabello to Croix, reporting remittance to La Bahía, of Francisco Javier Benítez' retirement and commissions of José Santoja and José Aguilar.

Cabello to Croix, reporting remittance to La Bahía, of Francisco Javier Benítez' retirement and commissions of José Santoja and José Aguilar.

January 10, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cabello to Croix, reporting execution of orders concerning reading to troops of penal laws and points concerning subordination.

Cabello to Croix, reporting execution of orders concerning reading to troops of penal laws and points concerning subordination.

January 10, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Cabello to Croix, acknowledging receipt of Bernardo Fernández' license to marry María Josefa de la Santa.

Cabello to Croix, acknowledging receipt of Bernardo Fernández' license to marry María Josefa de la Santa.

January 12, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Croix to Cabello, requesting revision of Gil Ibarvo's request for arms and ammunition to prevent English trade with coastal Indians.

Croix to Cabello, requesting revision of Gil Ibarvo's request for arms and ammunition to prevent English trade with coastal Indians.

January 12, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Croix to Cabello, acknowledging receipt of military records.

Croix to Cabello, acknowledging receipt of military records.

January 13, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Cabello, giving instructions to present gun to Lipan captain.

Croix to Cabello, giving instructions to present gun to Lipan captain.

January 13, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Certified copy of Croix's letter to Ibarvo, praising Gil Ibarvo's good work.

Certified copy of Croix's letter to Ibarvo, praising Gil Ibarvo's good work.

January 13, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Cabello, discussing flight of Rosario Mission Indians.

Croix to Cabello, discussing flight of Rosario Mission Indians.

January 14, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Croix to Cabello, reporting return of Aranama Indians to the Espíritu Santo Mission.

Croix to Cabello, reporting return of Aranama Indians to the Espíritu Santo Mission.

January 16, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Croix to Cabello, approving steps taken during change of administration in Texas.

Croix to Cabello, approving steps taken during change of administration in Texas.

January 16, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Cabello, discussing Gil Ibarvo's petition to be relieved from duty.

Croix to Cabello, discussing Gil Ibarvo's petition to be relieved from duty.

January 16, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Cabello to La Mathe, transmitting official dispatch on management of horses, and a license to receive goods in Menchaca's custody.

Cabello to La Mathe, transmitting official dispatch on management of horses, and a license to receive goods in Menchaca's custody.

January 16, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Cabello, transmitting documents on exploration of Texas coast for the planning of a second expedition.

Croix to Cabello, transmitting documents on exploration of Texas coast for the planning of a second expedition.

January 16, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Cabello to Croix, acknowledging receipt of orders concerning reading of penal laws to soldiers.

Cabello to Croix, acknowledging receipt of orders concerning reading of penal laws to soldiers.

January 18, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cabello to Croix, acknowledging receipt of regulations on military and civil trials.

Cabello to Croix, acknowledging receipt of regulations on military and civil trials.

January 19, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cabello to Croix, reporting publication of royal cedula regulating jurisdiction between war departments.

Cabello to Croix, reporting publication of royal cedula regulating jurisdiction between war departments.

January 22, 1779

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

377 Items   previous 1 - 20 next