Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1788

379 Items   previous 21 - 40 next  
Martínez Pacheco to Ugalde, transmitting Cazorla's letter on efforts to investigate robbery by Lipans.

Martínez Pacheco to Ugalde, transmitting Cazorla's letter on efforts to investigate robbery by Lipans.

January 17, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting lack of additional information concerning attack upon Lipan captain Zapato Sas.

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting lack of additional information concerning attack upon Lipan captain Zapato Sas.

January 17, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, acknowledging receipt of orders to maintain peace with Northern Indians.

Martínez Pacheco to Ugalde, acknowledging receipt of orders to maintain peace with Northern Indians.

January 18, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cazorla to Martínez Pacheco, reporting robbery of the paymaster's office.

Cazorla to Martínez Pacheco, reporting robbery of the paymaster's office.

January 18, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Governor of New Mexico, reporting visit of Comanche who offer help to find direct route from Béxar to Santa Fe.

Martínez Pacheco to Governor of New Mexico, reporting visit of Comanche who offer help to find direct route from Béxar to Santa Fe.

January 18, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Statement of expense of men coming from Santa Fe with the Comanches.

Statement of expense of men coming from Santa Fe with the Comanches.

January 18, 1788

Compare Original and Translated Financial Statement (1 page)

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, reporting visit of Comanches who were to escort Mares to Santa Fe.

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, reporting visit of Comanches who were to escort Mares to Santa Fe.

January 19, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, transmitting report on expenses on presents to the Comanches.

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, transmitting report on expenses on presents to the Comanches.

January 19, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting distribution of presents to the Comanches.

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting distribution of presents to the Comanches.

January 19, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting visit of Comanches who were to escort Mares and his companions to New Mexico.

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting visit of Comanches who were to escort Mares and his companions to New Mexico.

January 19, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, acknowledging receipt of decree dividing the government of the Interior Provinces.

Martínez Pacheco to Ugalde, acknowledging receipt of decree dividing the government of the Interior Provinces.

January 19, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, transmitting report on the investigation of robbery by Lipans.

Martínez Pacheco to Ugalde, transmitting report on the investigation of robbery by Lipans.

January 20, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, forwarding report of funds collected for ransom of captives among Indians.

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, forwarding report of funds collected for ransom of captives among Indians.

January 21, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Certified copy of report of funds collected in Texas for ransom of captives among Indians.

Certified copy of report of funds collected in Texas for ransom of captives among Indians.

January 21, 1788

Compare Original and Translated Financial Statement (2 pages)

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, transmitting mesteñas report of La Bahía and Nacogdoches.

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, transmitting mesteñas report of La Bahía and Nacogdoches.

January 21, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, reporting deposits in proper accounts of funds received from La Bahía and Nacogdoches.

Martínez Pacheco to Ugarte y Loyola, reporting deposits in proper accounts of funds received from La Bahía and Nacogdoches.

January 21, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting visit of Comanches on way to New Mexico who reported fight with the Mescalero Apaches.

Martínez Pacheco to Ugalde, reporting visit of Comanches on way to New Mexico who reported fight with the Mescalero Apaches.

January 21, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Cazorla to Martínez Pacheco, reporting departure of detachment with mules to bring corn from Béxar.

Cazorla to Martínez Pacheco, reporting departure of detachment with mules to bring corn from Béxar.

January 25, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Martínez Pacheco to Manuel Antonio Flores, acknowledging receipt of decree dividing the government of the Interior Provinces.

Martínez Pacheco to Manuel Antonio Flores, acknowledging receipt of decree dividing the government of the Interior Provinces.

January 26, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Ibarvo to Martínez Pacheco, requesting the arrest of Cristóbal Sierra.

Ibarvo to Martínez Pacheco, requesting the arrest of Cristóbal Sierra.

January 26, 1788

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

379 Items   previous 21 - 40 next