Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1740s

42 Items   previous 21 - 40 next  
Proceedings against Francisco Xavier Sánchez, charged with concubinage and vagrancy.

Proceedings against Francisco Xavier Sánchez, charged with concubinage and vagrancy.

October 4, 1745

Compare Original and Translated Proceedings (8 pages)

García Larios to the Justice and Town Council of San Fernando, relative to the annulment of title to town lot granted to a private individual and order to the Cabildo to hold all meetings in government building.

García Larios to the Justice and Town Council of San Fernando, relative to the annulment of title to town lot granted to a private individual and order to the Cabildo to hold all meetings in government building.

January 18, 1746

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Manuel Ramírez de la Piszina to the Cabildo, Justice and Town Council of San Fernando, forwarding request gunpowder.

Manuel Ramírez de la Piszina to the Cabildo, Justice and Town Council of San Fernando, forwarding request gunpowder.

March 11, 1746

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Certified copy of Fuenclara's dispatch to officials of Texas, relative to the royal cedula of September 9, 1699, compelling all persons owing alms for holy places in Jerusalem to pay them.

Certified copy of Fuenclara's dispatch to officials of Texas, relative to the royal cedula of September 9, 1699, compelling all persons owing alms for holy places in Jerusalem to pay them.

April 26, 1746

Compare Original and Translated Dispatch (11 pages)

Certified copy of Fuenclara's dispatch to officials of Texas, relative to the royal cedula of September 9, 1699, compelling all persons owing alms for holy places in Jerusalem to pay them.

Certified copy of Fuenclara's dispatch to officials of Texas, relative to the royal cedula of September 9, 1699, compelling all persons owing alms for holy places in Jerusalem to pay them.

April 26, 1746

Compare Original and Translated Dispatch (16 pages)

Orobio y Bazterra to the Justice and Town Council of San Fernando, acknowledging reciept of their letter and papers and promising help in constructions of parochial church.

Orobio y Bazterra to the Justice and Town Council of San Fernando, acknowledging reciept of their letter and papers and promising help in constructions of parochial church.

May 16, 1746

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Güemes y Horcasitas' order to Governor of Texas, concerning assistance to José de Escandón with the exploration and pacification of the Seno Mexicano.

Güemes y Horcasitas' order to Governor of Texas, concerning assistance to José de Escandón with the exploration and pacification of the Seno Mexicano.

September 3, 1746

Compare Original and Translated Document (7 pages)

Proceedings concerning Güemes y Horcasitas' dispatch to Governor of Texas for the execution of the royal cedula of July 31, 1746, announcing death of Felipe V..

Proceedings concerning Güemes y Horcasitas' dispatch to Governor of Texas for the execution of the royal cedula of July 31, 1746, announcing death of Felipe V..

December 27, 1746

Compare Original and Translated Proceedings (12 pages)

Proceedings concerning Güemes y Horcasitas' dispatch relative to freedom of García Larios of all the charges imputed against him by the soldiers of Los Adaes. It includes the Judge Advocate's opinion of December 31, 1746, relative to each of the charges.

Proceedings concerning Güemes y Horcasitas' dispatch relative to freedom of García Larios of all the charges imputed against him by the soldiers of Los Adaes. It includes the Judge Advocate's opinion of December 31, 1746, relative to each of the charges.

January 18, 1747

Compare Original and Translated Proceedings (69 pages)

Protocol of notary public of the Cabildo, Francisco José de Arocha, consisting of six powers of attorney, sixteen contracts of sale, two contracts of barter and exchange and one will. It includes sale of lot by Marcos Cabrera to José Pérez of June 8, 1748.

Protocol of notary public of the Cabildo, Francisco José de Arocha, consisting of six powers of attorney, sixteen contracts of sale, two contracts of barter and exchange and one will. It includes sale of lot by Marcos Cabrera to José Pérez of June 8, 1748.

September 15, 1747

Compare Original and Translated Notarial document (74 pages)

Proceedings concerning license of Francisco José de Estrada to brand and mark livestock.

Proceedings concerning license of Francisco José de Estrada to brand and mark livestock.

January 16, 1748

Compare Original and Translated Proceedings (2 pages)

Güemes y Horcasitas' dispatch to governor of Texas, authorizing establishment of San Xavier Missions.

Güemes y Horcasitas' dispatch to governor of Texas, authorizing establishment of San Xavier Missions.

January 29, 1748

Compare Original and Translated Dispatch (13 pages)

Pedro Rábago y Terán to the Cabildo, Justice and Town Council of San Fernando, concerning recruitment of residents for campaign against Indians.

Pedro Rábago y Terán to the Cabildo, Justice and Town Council of San Fernando, concerning recruitment of residents for campaign against Indians.

August 1, 1748

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Protocol of public instruments executed before Barrios Junco y Espriella. It includes two contracts of sale of Negro slaves and one power of attorney.

Protocol of public instruments executed before Barrios Junco y Espriella. It includes two contracts of sale of Negro slaves and one power of attorney.

September 6, 1748

Compare Original and Translated Notarial document (10 pages)

José de Leal vs Juan Galván, demanding compensation for animals carried off by Indians.

José de Leal vs Juan Galván, demanding compensation for animals carried off by Indians.

May 19, 1749

Compare Original and Translated Legal instrument (20 pages)

Antonio Rodríguez Mederos vs. Barrio Junco y Espriella, Vincente Alvarez Travieso and Francisco José de Arroyo, asking that Travieso and Arroyo, municipal officers, be exiled from San Fernando. It includes a summation containing two signed petitions of presidial men of Béxar for retention of Barrio Junco y Espriella as governor of Texas and one petition of Toribio de Urrutia for the release of Rodríguez Mederos.

Antonio Rodríguez Mederos vs. Barrio Junco y Espriella, Vincente Alvarez Travieso and Francisco José de Arroyo, asking that Travieso and Arroyo, municipal officers, be exiled from San Fernando. It includes a summation containing two signed petitions of presidial men of Béxar for retention of Barrio Junco y Espriella as governor of Texas and one petition of Toribio de Urrutia for the release of Rodríguez Mederos.

July 19, 1749

Compare Original and Translated Legal instrument (42 pages)

Certified copy of proceedings of the Cabildo vs. Antonio Rodríguez Mederos, charging him with ineptitude and corruption, and asking for his removal from office and banishment from San Fernando.

Certified copy of proceedings of the Cabildo vs. Antonio Rodríguez Mederos, charging him with ineptitude and corruption, and asking for his removal from office and banishment from San Fernando.

July 21, 1749

Compare Original and Translated Proceedings (47 pages)

Canary Islanders vs. Pedro de Oconitrillo, charging defamation of character and asking for vindication.

Canary Islanders vs. Pedro de Oconitrillo, charging defamation of character and asking for vindication.

August 12, 1749

Compare Original and Translated Legal instrument (4 pages)

Soldiers of Béxar vs. Juan Cortinas charging unjust infliction of blows and insults.

Soldiers of Béxar vs. Juan Cortinas charging unjust infliction of blows and insults.

August 22, 1749

Compare Original and Translated Legal instrument (11 pages)

Proceedings concerning Barrio Junco y Espriella's visita to La Bahía at new site, Santa Dorotea.

Proceedings concerning Barrio Junco y Espriella's visita to La Bahía at new site, Santa Dorotea.

November 11, 1749

Compare Original and Translated Proceedings (47 pages)

42 Items   previous 21 - 40 next