Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1805

50 Items   previous 41 - 60 next 
Nemesio Salcedo to Governor of Texas, acknowledging receipt of information of Miguel Barerra's expedition against thieving Indians.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, acknowledging receipt of information of Miguel Barerra's expedition against thieving Indians.

January 28, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, acknowledging receipt of index of January 2, containing letters numbered 335-341.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, acknowledging receipt of index of January 2, containing letters numbered 335-341.

January 28, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting failure to identify men who robbed Pedro Procela's house.

Ugarte to Elguézabal, reporting failure to identify men who robbed Pedro Procela's house.

January 28, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, transmitting copy of Viceroy's letter regarding prisoners who escaped on road from Mexico City to Acapulco.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, transmitting copy of Viceroy's letter regarding prisoners who escaped on road from Mexico City to Acapulco.

January 29, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Certified copy of Ugarte's letter to Elguézabal, reporting inability to ascertain movements of eight persons from La Bahía.

Certified copy of Ugarte's letter to Elguézabal, reporting inability to ascertain movements of eight persons from La Bahía.

January 30, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Governor of Texas to the Viceroy of New Spain, acknowledging receipt of information concerning the thirty-eight escaped prisoners destined for the Philippines.

Governor of Texas to the Viceroy of New Spain, acknowledging receipt of information concerning the thirty-eight escaped prisoners destined for the Philippines.

January 30, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Census report of Texas in 1804.

Census report of Texas in 1804.

January 30, 1805

Compare Original and Translated Census record (1 page)

Ugarte to Elguézabal, transmitting monthly report of the detachment of Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, transmitting monthly report of the detachment of Nacogdoches.

January 31, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Monthly report of the detachment of Nacogdoches.

Monthly report of the detachment of Nacogdoches.

January 31, 1805

Compare Original and Translated Report (2 pages)

Lists of friendly Indians who entered Béxar, with expenditures for their maintenance and gifts.

Lists of friendly Indians who entered Béxar, with expenditures for their maintenance and gifts.

January 31, 1805

Compare Original and Translated List (document genre) (24 pages)

50 Items   previous 41 - 60 next