Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1800s

528 Items   previous 61 - 80 next  
Monthly report of military operations and events at Béxar.

Monthly report of military operations and events at Béxar.

March 1, 1804

Compare Original and Translated Report (2 pages)

Ugarte to Elguézabal, forwarding military report of Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, forwarding military report of Nacogdoches.

March 1, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Monthly report of the detachment of Nacogdoches.

Monthly report of the detachment of Nacogdoches.

March 1, 1804

Compare Original and Translated Report (2 pages)

Ugarte to Elguézabal, discussing accounts of troops at Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, discussing accounts of troops at Nacogdoches.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting details concerning army horses at Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, reporting details concerning army horses at Nacogdoches.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting condition and number of army guns.

Ugarte to Elguézabal, reporting condition and number of army guns.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting that Antonio Leal, citizen of Nava had not been seen nor reported in Louisiana, Natchez or Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, reporting that Antonio Leal, citizen of Nava had not been seen nor reported in Louisiana, Natchez or Nacogdoches.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, acknowledging receipt of orders concerning economical use of paper.

Ugarte to Elguézabal, acknowledging receipt of orders concerning economical use of paper.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, acknowledging receipt of orders concerning non-admission of Louisiana immigrants into territory under the Viceroy.

Ugarte to Elguézabal, acknowledging receipt of orders concerning non-admission of Louisiana immigrants into territory under the Viceroy.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting issuance of permit to Julián Jaques to go to New Mexico with effects of his mother.

Ugarte to Elguézabal, reporting issuance of permit to Julián Jaques to go to New Mexico with effects of his mother.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Certified copy of Elguézabal's letter transmitting the Commandant General's orders concerning Texas' boundary with Louisiana.

Certified copy of Elguézabal's letter transmitting the Commandant General's orders concerning Texas' boundary with Louisiana.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Certified copy of Ugarte's letter to Governor of Texas, reporting details of stockade at Nacogdoches and conditions in general.

Certified copy of Ugarte's letter to Governor of Texas, reporting details of stockade at Nacogdoches and conditions in general.

March 4, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Casa Calvo to Elguézabal, requesting the remittance of important communication to the Commandant General and discussing the transfer of Louisiana to the United States by France.

Casa Calvo to Elguézabal, requesting the remittance of important communication to the Commandant General and discussing the transfer of Louisiana to the United States by France.

March 5, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

[Elguézabal] to Amangual, transmitting military accounts of company of San Carlos.

[Elguézabal] to Amangual, transmitting military accounts of company of San Carlos.

March 8, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting suspicious actions of Gregorio Mora and Francisco Guerrero.

Ugarte to Elguézabal, reporting suspicious actions of Gregorio Mora and Francisco Guerrero.

March 9, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Fray Juan Brady's certificate of church affiliation and standing of Juan Currón.

Fray Juan Brady's certificate of church affiliation and standing of Juan Currón.

March 9, 1804

Compare Original and Translated Certificate (1 page)

Uranga to Elguézabal, sending cloth from San Fernando.

Uranga to Elguézabal, sending cloth from San Fernando.

March 11, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Uranga to Elguézabal, acknowledging receipt of orders concerning the establishment of a school at La Bahía.

Uranga to Elguézabal, acknowledging receipt of orders concerning the establishment of a school at La Bahía.

March 11, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Certified copy of articles sent from Mexico City for friendly Indians.

Certified copy of articles sent from Mexico City for friendly Indians.

March 12, 1804

Compare Original and Translated Financial record (2 pages)

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, discussing Tinza's plan for immigration to Texas.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, discussing Tinza's plan for immigration to Texas.

March 13, 1804

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

528 Items   previous 61 - 80 next