Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1750s

82 Items   previous 41 - 60 next  
Certified copy of proceedings of the Cabildo, Justice and Regiment of San Fernando vs. Fathers and Indians of local mission, charged with monopoly of land.

Certified copy of proceedings of the Cabildo, Justice and Regiment of San Fernando vs. Fathers and Indians of local mission, charged with monopoly of land.

August 25, 1756

Compare Original and Translated Proceedings (5 pages)

Proceedings concerning Barrios y Jáuregui's report on the removal of the presidio of San Xavier to San Saba River and jurisdiction of San Saba.

Proceedings concerning Barrios y Jáuregui's report on the removal of the presidio of San Xavier to San Saba River and jurisdiction of San Saba.

November 3, 1756

Compare Original and Translated Proceedings (31 pages)

Goyeneche to Governor of Texas, forwarding order concerning shrine and sanctuary of Our Lady of Guadalupe to be considered a pious legacy.

Goyeneche to Governor of Texas, forwarding order concerning shrine and sanctuary of Our Lady of Guadalupe to be considered a pious legacy.

December 15, 1756

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Resignation of Francisco José de Arocha as notary public presented to the Cabildo, Justice and Regiment of San Fernando.

Resignation of Francisco José de Arocha as notary public presented to the Cabildo, Justice and Regiment of San Fernando.

January 13, 1757

Compare Original and Translated Announcement (3 pages)

Amarillas to Barrios y Jáuregui, acknowledging receipt of proceedings taken in Texas concerning jurisdiction over San Saba.

Amarillas to Barrios y Jáuregui, acknowledging receipt of proceedings taken in Texas concerning jurisdiction over San Saba.

January 24, 1757

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Proceedings concerning Toribio de Urrutia's dispatch to Ramírez de la Piszina, transmitting letter requisitorial of December 29, 1756, for the apprehension and remission of men accused of the murder of the priest and others at the mission of San Xavier.

Proceedings concerning Toribio de Urrutia's dispatch to Ramírez de la Piszina, transmitting letter requisitorial of December 29, 1756, for the apprehension and remission of men accused of the murder of the priest and others at the mission of San Xavier.

February 3, 1757

Compare Original and Translated Proceedings (7 pages)

Proceedings concerning Urrutia's dispatch to the Cabildo, Justice, Town Council and Regiment of San Fernando, requesting help from citizens to escort prisoners charged with the murders committed at San Xavier Mission.

Proceedings concerning Urrutia's dispatch to the Cabildo, Justice, Town Council and Regiment of San Fernando, requesting help from citizens to escort prisoners charged with the murders committed at San Xavier Mission.

February 14, 1757

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Amarillas to Barrios y Jáuregui, requesting information in regard to increase of garrision at La Bahía.

Amarillas to Barrios y Jáuregui, requesting information in regard to increase of garrision at La Bahía.

May 11, 1757

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Amarillas to Barrios y Jáuregui, concerning order to deliver stock to Louisiana for the immediate relief of crisis existing in that colony due to lack of meat.

Amarillas to Barrios y Jáuregui, concerning order to deliver stock to Louisiana for the immediate relief of crisis existing in that colony due to lack of meat.

June 30, 1757

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (7 pages)

Proceedings concerning Amarillas' dispatch to officials of Texas, to cooperate with agent appointed to secure stock for the French.

Proceedings concerning Amarillas' dispatch to officials of Texas, to cooperate with agent appointed to secure stock for the French.

July 1, 1757

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Certified copy of Barrios y Jáuregui's residencia proceedings held by Martos y Navarrete.

Certified copy of Barrios y Jáuregui's residencia proceedings held by Martos y Navarrete.

July 11, 1757

Compare Original and Translated Proceedings (121 pages)

Proceedings held by Barrios y Jáuregui to determine national jurisdiction of site near the Arroyo de la Cácara, on which St. Denis established his house and ranch.

Proceedings held by Barrios y Jáuregui to determine national jurisdiction of site near the Arroyo de la Cácara, on which St. Denis established his house and ranch.

November 5, 1757

Compare Original and Translated Proceedings (11 pages)

Proceedings concerning Juan Flores de Abrego's petition, demanding reinstatement as Alcalde of San Fernando.

Proceedings concerning Juan Flores de Abrego's petition, demanding reinstatement as Alcalde of San Fernando.

January 31, 1758

Compare Original and Translated Proceedings (4 pages)

Ramírez de la Piszina to the Cabildo and Regiment of San Fernando, confirming elections.

Ramírez de la Piszina to the Cabildo and Regiment of San Fernando, confirming elections.

February 19, 1758

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Amarillas to Barrios y Jáuregui, transmitting decision on the abandonment of presidio and mission of San Agustín de Ahumada.

Amarillas to Barrios y Jáuregui, transmitting decision on the abandonment of presidio and mission of San Agustín de Ahumada.

March 13, 1758

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Record of debt between Joé Miguel Guerra and González.

Record of debt between Joé Miguel Guerra and González.

March 30, 1758

Compare Original and Translated Financial record (1 page)

Certified copy of proceedings concerning Aranda's dispatch on return of Negro slave to Louisiana.

Certified copy of proceedings concerning Aranda's dispatch on return of Negro slave to Louisiana.

April 5, 1758

Compare Original and Translated Proceedings (7 pages)

Amarillas to Barrios y Jáuregui, ordering execution of special measures for defense of San Saba and Béxar against the Indians.

Amarillas to Barrios y Jáuregui, ordering execution of special measures for defense of San Saba and Béxar against the Indians.

April 10, 1758

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Certified copy of proceedings concerning Amarilla's dispatch to Toribio de Urrutia, regulating the division and distribution of arms and supplies at Béxar.

Certified copy of proceedings concerning Amarilla's dispatch to Toribio de Urrutia, regulating the division and distribution of arms and supplies at Béxar.

April 13, 1758

Compare Original and Translated Proceedings (15 pages)

Amarillas to Barrios y Jáuregui, giving instructions on procedures for the return of Negro slave to Louisiana.

Amarillas to Barrios y Jáuregui, giving instructions on procedures for the return of Negro slave to Louisiana.

April 22, 1758

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

82 Items   previous 41 - 60 next