Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1770s

906 Items   previous 21 - 40 next  
Croix to Ripperdá, giving instructions on immediate defense of Béxar.

Croix to Ripperdá, giving instructions on immediate defense of Béxar.

August 5, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

María Egeciaca Rodríguez vs. Domingo Delgado, demanding possession of land.

María Egeciaca Rodríguez vs. Domingo Delgado, demanding possession of land.

August 9, 1770

Compare Original and Translated Legal instrument (7 pages)

Certified copy of proceedings concerning publication of Ripperdá's order establishing penalties for persons manufacturing intoxicating beverages.

Certified copy of proceedings concerning publication of Ripperdá's order establishing penalties for persons manufacturing intoxicating beverages.

August 11, 1770

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Certified copy of proceedings concerning publication of Ripperdá's order establishing penalties for theft and gaming.

Certified copy of proceedings concerning publication of Ripperdá's order establishing penalties for theft and gaming.

August 13, 1770

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Correspondence between Tomás del Mello and the Governor of Texas, concerning decree requiring that pure Spanish be spoken in the Indies and Philippines.

Correspondence between Tomás del Mello and the Governor of Texas, concerning decree requiring that pure Spanish be spoken in the Indies and Philippines.

August 20, 1770

Compare Original and Translated Correspondence (1 page)

Proceedings concerning Ripperdá's order that owners of ranches plant crops, take care of cattle and help in defense of the presidio.

Proceedings concerning Ripperdá's order that owners of ranches plant crops, take care of cattle and help in defense of the presidio.

February 10, 1771

Compare Original and Translated Proceedings (2 pages)

Proceedings concerning Ripperdá's order to citizens of San Fernando relative to the selection of a common field for planting.

Proceedings concerning Ripperdá's order to citizens of San Fernando relative to the selection of a common field for planting.

February 24, 1771

Compare Original and Translated Proceedings (3 pages)

Croix to Ripperdá, concerning defense of La Bahía against Indians.

Croix to Ripperdá, concerning defense of La Bahía against Indians.

March 12, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Proceedings concerning the arrest of José Antonio Lara for wounding José Antonio Valdés.

Proceedings concerning the arrest of José Antonio Lara for wounding José Antonio Valdés.

April 10, 1771

Compare Original and Translated Proceedings (11 pages)

Croix to Ripperdá, transmitting Ungaza's letter of April 30, 1771, concerning De Méziéres' proposal for defending Béxar against Tawakoni and Taovaya Indians.

Croix to Ripperdá, transmitting Ungaza's letter of April 30, 1771, concerning De Méziéres' proposal for defending Béxar against Tawakoni and Taovaya Indians.

June 2, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Croix to Captain of Los Adaes, concerning the establishment and management of government estancos for tobacco at each presidio.

Croix to Captain of Los Adaes, concerning the establishment and management of government estancos for tobacco at each presidio.

June 12, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Croix to Ripperdá, ordering the return of a detachment of soldiers from San Saba to the Governor of Coahuila.

Croix to Ripperdá, ordering the return of a detachment of soldiers from San Saba to the Governor of Coahuila.

June 21, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Croix to Ripperdá, acknowledging receipt of report on possible military measures for defense of Texas in case of war with England.

Croix to Ripperdá, acknowledging receipt of report on possible military measures for defense of Texas in case of war with England.

June 22, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Croix to Ripperdá, acknowledging receipt of report on Indian depredations and ordering the appointment of reinforcements to aid La Bahía.

Croix to Ripperdá, acknowledging receipt of report on Indian depredations and ordering the appointment of reinforcements to aid La Bahía.

June 22, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Croix to Ripperdá, approving plan to allow Indians in Spanish settlements but forbidding the sale of firearms to them.

Croix to Ripperdá, approving plan to allow Indians in Spanish settlements but forbidding the sale of firearms to them.

July 13, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Croix to Ripperdá, transmitting Arriaga's letter of January 14, 1771, relative to reports on vacancies of the positions of lieutenant and alférez.

Croix to Ripperdá, transmitting Arriaga's letter of January 14, 1771, relative to reports on vacancies of the positions of lieutenant and alférez.

July 15, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Correspondence between Noriega and Ripperdá concerning the Viceroy's order for the development and management of salt mines between the Nueces and Tampico rivers.

Correspondence between Noriega and Ripperdá concerning the Viceroy's order for the development and management of salt mines between the Nueces and Tampico rivers.

August 14, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (5 pages)

Proceedings concerning Croix's dispatch approving commission issued to José Menchaca as Alférez of Béxar.

Proceedings concerning Croix's dispatch approving commission issued to José Menchaca as Alférez of Béxar.

September 3, 1771

Compare Original and Translated Proceedings (8 pages)

Croix to Ripperdá, explaining conditions under which Indians of missions were to be used for defense.

Croix to Ripperdá, explaining conditions under which Indians of missions were to be used for defense.

September 12, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Ignacia de Castro vs. Marcos de Castro, demanding payment for portion of land.

Ignacia de Castro vs. Marcos de Castro, demanding payment for portion of land.

September 19, 1771

Compare Original and Translated Legal instrument (3 pages)

906 Items   previous 21 - 40 next