Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1770s

906 Items   previous 41 - 60 next  
Correspondence between Ignacio Anastacio de Ayala and Ripperdá, concerning government salt mines between the Nueces River and Altamira.

Correspondence between Ignacio Anastacio de Ayala and Ripperdá, concerning government salt mines between the Nueces River and Altamira.

October 10, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning assistance from De Mézieres in maintaining peace in Texas.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning assistance from De Mézieres in maintaining peace in Texas.

October 12, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning Indian depredations and proposal to abandon fort of Santa Cruz and remove garrison to Los Adaes.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning Indian depredations and proposal to abandon fort of Santa Cruz and remove garrison to Los Adaes.

October 12, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ignacia de Castro vs. Marcos de Castro, repeating demand concerning portion of land.

Ignacia de Castro vs. Marcos de Castro, repeating demand concerning portion of land.

October 17, 1771

Compare Original and Translated Legal instrument (3 pages)

Papers concerning the English schooner Two Friends, wrecked on the coast of La Bahía on August 23, 1771.

Papers concerning the English schooner Two Friends, wrecked on the coast of La Bahía on August 23, 1771.

October 22, 1771

Compare Original and Translated Document (81 pages)

Publication proceedings concerning Ripperdá's warrant for the arrest of José Ibañez de la Cuesta and Juan Pérez de Tagle.

Publication proceedings concerning Ripperdá's warrant for the arrest of José Ibañez de la Cuesta and Juan Pérez de Tagle.

October 24, 1771

Compare Original and Translated Proceedings (4 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, discussing defense against the Apache, the peace treaty with Tawakoni, Quitais, Yscani and Cainiones tribes, and the abandonment of Orcoquiza mission.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, discussing defense against the Apache, the peace treaty with Tawakoni, Quitais, Yscani and Cainiones tribes, and the abandonment of Orcoquiza mission.

October 31, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (5 pages)

Tovar to Bucarely y Ursua reporting British vessel Two Friends shipwrecked off La Bahía.

Tovar to Bucarely y Ursua reporting British vessel Two Friends shipwrecked off La Bahía.

October 31, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (8 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering soldiers to Coahuila.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering soldiers to Coahuila.

November 2, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, ordering publication of new postal regulations.

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, ordering publication of new postal regulations.

December 21, 1771

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering publication of royal decree concerning minting of money.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering publication of royal decree concerning minting of money.

January 7, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ripperdá vs. Juan Chirions, accused of murdering Cristóbal Carbajal.

Ripperdá vs. Juan Chirions, accused of murdering Cristóbal Carbajal.

January 16, 1772

Compare Original and Translated Legal instrument (79 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning misconduct of San Fernando citizens.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning misconduct of San Fernando citizens.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning troops in Texas.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning troops in Texas.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning the Apache Indians.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning the Apache Indians.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, confirming orders given to Tovar at La Bahía.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, confirming orders given to Tovar at La Bahía.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning Indian relations and ordering the return of soldiers to San Saba.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning Indian relations and ordering the return of soldiers to San Saba.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning uselessness of Orcoquiza.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning uselessness of Orcoquiza.

February 7, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, concerning announcement of the birth of first child of the Prince of Asutrias.

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, concerning announcement of the birth of first child of the Prince of Asutrias.

February 15, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ripperdá's decree forbidding settlers to remain outside the presidio after nightfall and to trade with mission Indians without consent of the priest.

Ripperdá's decree forbidding settlers to remain outside the presidio after nightfall and to trade with mission Indians without consent of the priest.

March 15, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

906 Items   previous 41 - 60 next