Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1763

9 Items   previous 1 - 9 next 
Cuaderno recording proceedings of Cabildo elections.

Cuaderno recording proceedings of Cabildo elections.

January 1, 1763

Compare Original and Translated Proceedings (43 pages)

Certification of power of attorney of December 31, 1762, to Manuel de Cozuela.

Certification of power of attorney of December 31, 1762, to Manuel de Cozuela.

January 2, 1763

Compare Original and Translated Power of attorney (1 page)

Request to Martos y Navarrete for gunpowder allotment.

Request to Martos y Navarrete for gunpowder allotment.

January 2, 1763

Compare Original and Translated Document (2 pages)

Proceedings concerning Soto Bermúdez' request for pardon.

Proceedings concerning Soto Bermúdez' request for pardon.

March 21, 1763

Compare Original and Translated Proceedings (16 pages)

Certified copy of [Macarty's] letter to Martos y Navarette, explaining relations of French with the Tehuacana Indians.

Certified copy of [Macarty's] letter to Martos y Navarette, explaining relations of French with the Tehuacana Indians.

September 10, 1763

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Cruillas to Martos y Navarrete, repeating order to send reports of the inspection of the coast of Orcoquisac for the purpose of closing such entries as thought proper in conformance with orders of December 9, 1762.

Cruillas to Martos y Navarrete, repeating order to send reports of the inspection of the coast of Orcoquisac for the purpose of closing such entries as thought proper in conformance with orders of December 9, 1762.

November 2, 1763

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Register showing authorization of five brand licenses signed by Velasco, Guimbardo, Echegaray and Vidal.

Register showing authorization of five brand licenses signed by Velasco, Guimbardo, Echegaray and Vidal.

December 23, 1763

Compare Original and Translated Register (list) (2 pages)

Cruillas' dispatch to Martos y Navarrete, approving the remittance of cannons and munitions for Los Adaes. It encloses certified copy of the decision of the Junta de Guerra y Hacienda of December 9, 1763, relative to this matter.

Cruillas' dispatch to Martos y Navarrete, approving the remittance of cannons and munitions for Los Adaes. It encloses certified copy of the decision of the Junta de Guerra y Hacienda of December 9, 1763, relative to this matter.

December 24, 1763

Compare Original and Translated Dispatch (9 pages)

Power of attorney to Manuel de Cozuela for the collection of presidial salaries.

Power of attorney to Manuel de Cozuela for the collection of presidial salaries.

December 31, 1763

Compare Original and Translated Power of attorney (4 pages)

9 Items   previous 1 - 9 next