Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1766

16 Items   previous 1 - 16 next 
The officers and soldiers of Los Adaes, requesting annual supply of gunpowder to be collected by Manuel de Cozuela.

The officers and soldiers of Los Adaes, requesting annual supply of gunpowder to be collected by Manuel de Cozuela.

January 2, 1766

Compare Original and Translated Document (2 pages)

[Martos y Navarrete] to the Viceroy, remitting report and affidavit stating amount of gunpowder remaining in Los Adaes for issuance in 1766.

[Martos y Navarrete] to the Viceroy, remitting report and affidavit stating amount of gunpowder remaining in Los Adaes for issuance in 1766.

January 2, 1766

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Affidavit certifying amount of gunpowder remaining from 1765.

Affidavit certifying amount of gunpowder remaining from 1765.

January 2, 1766

Compare Original and Translated Affidavit (1 page)

Affidavit certifying services of officers and soldiers during 1765.

Affidavit certifying services of officers and soldiers during 1765.

January 2, 1766

Compare Original and Translated Affidavit (1 page)

Proceedings carried out by Martos y Navarrete against Luis Menchaca, charged with negligence in apprehending Ambrosio Brioso.

Proceedings carried out by Martos y Navarrete against Luis Menchaca, charged with negligence in apprehending Ambrosio Brioso.

January 3, 1766

Compare Original and Translated Proceedings (11 pages)

Cruillas to Martos y Navarrete, announcing Rubí's impending visita of all presidios of Texas.

Cruillas to Martos y Navarrete, announcing Rubí's impending visita of all presidios of Texas.

February 27, 1766

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Cruillas to Oconór, giving instructions to obey orders issued by Rubí during the visita of presidios.

Cruillas to Oconór, giving instructions to obey orders issued by Rubí during the visita of presidios.

March 10, 1766

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Cruillas to Martos y Navarrete, giving instructions on measures to expedite Diego Ortiz Parrilla's trip to explore the Islas Blancas.

Cruillas to Martos y Navarrete, giving instructions on measures to expedite Diego Ortiz Parrilla's trip to explore the Islas Blancas.

April 16, 1766

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Certified copy of proceedings carried out by Martos y Navarette against Menchaca, charged with failure to furnish soldiers and Indians for the exploration of the Islas Blancas.

Certified copy of proceedings carried out by Martos y Navarette against Menchaca, charged with failure to furnish soldiers and Indians for the exploration of the Islas Blancas.

June 30, 1766

Compare Original and Translated Proceedings (13 pages)

Certified copy of documents concerning petition of juan Manuel de Bustamante requesting payment for hauling freight to Orcoquiza.

Certified copy of documents concerning petition of juan Manuel de Bustamante requesting payment for hauling freight to Orcoquiza.

July 5, 1766

Compare Original and Translated Document (3 pages)

Affidavit certifying the release of Martín Gutiérrez, charged with horse theft in Natchitoches.

Affidavit certifying the release of Martín Gutiérrez, charged with horse theft in Natchitoches.

July 28, 1766

Compare Original and Translated Affidavit (2 pages)

Certified copy of proceedings concerning royal decree compelling all religious to teach love and veneration for the King and the Government.

Certified copy of proceedings concerning royal decree compelling all religious to teach love and veneration for the King and the Government.

September 18, 1766

Compare Original and Translated Proceedings (8 pages)

Proceedings carried out by Martos y Navarrete concerning the apprehension of certain contraband goods coming from Natchitoches.

Proceedings carried out by Martos y Navarrete concerning the apprehension of certain contraband goods coming from Natchitoches.

November 19, 1766

Compare Original and Translated Proceedings (27 pages)

Croix to Martos y Navarrete, requesting full information about tobacco crops in Texas.

Croix to Martos y Navarrete, requesting full information about tobacco crops in Texas.

December 1, 1766

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Certified copy of power of attorney to Manuel de Cozuela for the collection of presidial salaries.

Certified copy of power of attorney to Manuel de Cozuela for the collection of presidial salaries.

December 31, 1766

Compare Original and Translated Power of attorney (4 pages)

Proceedings concerning José Joaquín Flores' petition for restitution of some mares and cows.

Proceedings concerning José Joaquín Flores' petition for restitution of some mares and cows.

circa 1766

Compare Original and Translated Proceedings (4 pages)

16 Items   previous 1 - 16 next