Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1767

17 Items   previous 1 - 17 next 
Certified copy of request to Cruillas for annual supply of gunpowder.

Certified copy of request to Cruillas for annual supply of gunpowder.

January 2, 1767

Compare Original and Translated Document (3 pages)

Proceedings carried out by Martos y Navarrete by request of Luis de Menard against men charged with abandonment of Menard's livestock.

Proceedings carried out by Martos y Navarrete by request of Luis de Menard against men charged with abandonment of Menard's livestock.

February 20, 1767

Compare Original and Translated Proceedings (13 pages)

Croix to Martos y Navarrete, ordering aid to Menchaca at Béxar to prevent a possible Indian attack.

Croix to Martos y Navarrete, ordering aid to Menchaca at Béxar to prevent a possible Indian attack.

May 17, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Antonio de Ulloa to Martos y Navarrete, ordering the arrest of Spanish deserters in Texas.

Antonio de Ulloa to Martos y Navarrete, ordering the arrest of Spanish deserters in Texas.

May 18, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Martos y Navarrete's refusal to Laperrier of Natchitoches to deliver Spanish deserters from Louisiana.

Martos y Navarrete's refusal to Laperrier of Natchitoches to deliver Spanish deserters from Louisiana.

June 6, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Rubí to Martos y Navarrete, notifying the arrival of Antonio Treviño at Los Adaes.

Rubí to Martos y Navarrete, notifying the arrival of Antonio Treviño at Los Adaes.

July 12, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Francisco de Mora to José de Escandón, reporting attack made upon the authorities of el Vernado by the rebel cerranos.

Francisco de Mora to José de Escandón, reporting attack made upon the authorities of el Vernado by the rebel cerranos.

July 17, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (15 pages)

Certified copy of proceedings held by Menchaca at Béxar concerning confiscation of contraband money and merchandise belonging to Martos y Navarette. It includes Martos y Navarette's order of July 18, 1767, to Juan José Flores, with power for the collection of certain debts.

Certified copy of proceedings held by Menchaca at Béxar concerning confiscation of contraband money and merchandise belonging to Martos y Navarette. It includes Martos y Navarette's order of July 18, 1767, to Juan José Flores, with power for the collection of certain debts.

August 22, 1767

Compare Original and Translated Proceedings (43 pages)

Rivera to Oconór, acknowledging receipt of Rubí's letters and promising to obey Rubí's orders.

Rivera to Oconór, acknowledging receipt of Rubí's letters and promising to obey Rubí's orders.

August 30, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Rubí to Oconór, enclosing original of his credential order from the Viceroy and giving instructions on preparations for inspection of the troops at Los Adaes.

Rubí to Oconór, enclosing original of his credential order from the Viceroy and giving instructions on preparations for inspection of the troops at Los Adaes.

September 12, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (8 pages)

Certified copy of Rubí's letter to Oconór, suggesting reforms in management of troops, etc.

Certified copy of Rubí's letter to Oconór, suggesting reforms in management of troops, etc.

September 23, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (9 pages)

Esteban Gayarré to Oconór, requesting payment of supplies bought by Martos y Navarrete.

Esteban Gayarré to Oconór, requesting payment of supplies bought by Martos y Navarrete.

September 30, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Esteban Gayarré to Oconór, transmitting invoice of supplies bought by Martos y Navarrete.

Esteban Gayarré to Oconór, transmitting invoice of supplies bought by Martos y Navarrete.

October 4, 1767

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Certified copy of proceedings concerning royal cedula forbidding entry of foreign religious into Spanish dominions and ordering the expulsion of those there.

Certified copy of proceedings concerning royal cedula forbidding entry of foreign religious into Spanish dominions and ordering the expulsion of those there.

October 18, 1767

Compare Original and Translated Proceedings (4 pages)

Certified copy of proceedings concerning royal cedula preventing reentry of Jesuits into Spanish dominions of America and Philippine Islands in defiance of the order of expulsion.

Certified copy of proceedings concerning royal cedula preventing reentry of Jesuits into Spanish dominions of America and Philippine Islands in defiance of the order of expulsion.

October 18, 1767

Compare Original and Translated Proceedings (7 pages)

Certified copy of proceedings concerning royal cedula preventing reentry of Jesuits into Spanish dominions of America and Philippine Islands in defiance of the order of expulsion.

Certified copy of proceedings concerning royal cedula preventing reentry of Jesuits into Spanish dominions of America and Philippine Islands in defiance of the order of expulsion.

October 18, 1767

Compare Original and Translated Proceedings (50 pages)

Power of attorney to Manuel de Cozuela for the collection of presidial salaries.

Power of attorney to Manuel de Cozuela for the collection of presidial salaries.

December 31, 1767

Compare Original and Translated Power of attorney (4 pages)

17 Items   previous 1 - 17 next