Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1770

24 Items   previous 1 - 20 next  
Certified copy of Barrios y Jáuregui's order to judge and justices of New Spain for the arrest of León Jericoó de la Fuente.

Certified copy of Barrios y Jáuregui's order to judge and justices of New Spain for the arrest of León Jericoó de la Fuente.

January 7, 1770

Compare Original and Translated Document (2 pages)

Certified copy of proceedings relative to Barrio y Jáuregui's order for the arrest of León Jericó de la Fuente at La Bahía.

Certified copy of proceedings relative to Barrio y Jáuregui's order for the arrest of León Jericó de la Fuente at La Bahía.

January 7, 1770

Compare Original and Translated Proceedings (2 pages)

Croix to Governor of Texas, concerning the arrest of Soto Bermúdez.

Croix to Governor of Texas, concerning the arrest of Soto Bermúdez.

January 29, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (9 pages)

Croix to Governor of Texas, transmitting copies of proclamation concerning illegal tobacco trade.

Croix to Governor of Texas, transmitting copies of proclamation concerning illegal tobacco trade.

February 20, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

María Carbajal vs. Josefa Hernández, demanding possession of land.

María Carbajal vs. Josefa Hernández, demanding possession of land.

March 23, 1770

Compare Original and Translated Legal instrument (31 pages)

Rafaela de la Garza vs. José Antonio Curbelo, clamining to be the sole heir of José Curbelo.

Rafaela de la Garza vs. José Antonio Curbelo, clamining to be the sole heir of José Curbelo.

April 3, 1770

Compare Original and Translated Legal instrument (7 pages)

Bill of sale between Juan Andrés Alvarez Travieso and Facundo Mansolo for a slave.

Bill of sale between Juan Andrés Alvarez Travieso and Facundo Mansolo for a slave.

May 27, 1770

Compare Original and Translated Bill of sale (4 pages)

Proceedings concerning compromise in the case of soldiers of Los Adaes vs. Martos y Navarrete.

Proceedings concerning compromise in the case of soldiers of Los Adaes vs. Martos y Navarrete.

May 28, 1770

Compare Original and Translated Proceedings (15 pages)

Croix to Ripperdá, discussing distribution of Texas troops.

Croix to Ripperdá, discussing distribution of Texas troops.

July 19, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Accounts of troops of Los Adaes at the end of 1769.

Accounts of troops of Los Adaes at the end of 1769.

July 20, 1770

Compare Original and Translated Document (5 pages)

Croix to Captain of Los Adaes, giving instructions to furnish detachment for defense of Béxar against the Indians.

Croix to Captain of Los Adaes, giving instructions to furnish detachment for defense of Béxar against the Indians.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Croix to Ripperdá, transmitting dispatch relative to distribution of lands to missions.

Croix to Ripperdá, transmitting dispatch relative to distribution of lands to missions.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Ripperdá, objecting to the use of French hunters for the defense of Béxar but authorizing use of detachments from Los Adaes, Orcoquiza and San Saba.

Croix to Ripperdá, objecting to the use of French hunters for the defense of Béxar but authorizing use of detachments from Los Adaes, Orcoquiza and San Saba.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Croix to Ripperdá, sending shipment of ammunition.

Croix to Ripperdá, sending shipment of ammunition.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Ripperdá, ordering to discontinue practice of demanding accounts from captains of Béxar and La Bahía.

Croix to Ripperdá, ordering to discontinue practice of demanding accounts from captains of Béxar and La Bahía.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Ripperdá, repeating order to send prisoner Soto Bermúdez.

Croix to Ripperdá, repeating order to send prisoner Soto Bermúdez.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Croix to Ripperdá, refusing to give money requested to pay citizens for building fortifications at Béxar.

Croix to Ripperdá, refusing to give money requested to pay citizens for building fortifications at Béxar.

July 24, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Correspondence between Croix and Ripperdá, regarding the Renta Vitalicia, satirical prints, Franciscan Friars, illegal trade of packs of cards and the explusion of the Jesuits.

Correspondence between Croix and Ripperdá, regarding the Renta Vitalicia, satirical prints, Franciscan Friars, illegal trade of packs of cards and the explusion of the Jesuits.

July 29, 1770

Compare Original and Translated Correspondence (1 page)

Croix to Ripperdá, repeating order to send to México prisoner [Soto] Bermúdez.

Croix to Ripperdá, repeating order to send to México prisoner [Soto] Bermúdez.

August 5, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Croix to Ripperdá, giving instructions on immediate defense of Béxar.

Croix to Ripperdá, giving instructions on immediate defense of Béxar.

August 5, 1770

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

24 Items   previous 1 - 20 next