Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1772

58 Items   previous 1 - 20 next  
Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering publication of royal decree concerning minting of money.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering publication of royal decree concerning minting of money.

January 7, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ripperdá vs. Juan Chirions, accused of murdering Cristóbal Carbajal.

Ripperdá vs. Juan Chirions, accused of murdering Cristóbal Carbajal.

January 16, 1772

Compare Original and Translated Legal instrument (79 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning misconduct of San Fernando citizens.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning misconduct of San Fernando citizens.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning troops in Texas.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning troops in Texas.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning the Apache Indians.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning the Apache Indians.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, confirming orders given to Tovar at La Bahía.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, confirming orders given to Tovar at La Bahía.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning Indian relations and ordering the return of soldiers to San Saba.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning Indian relations and ordering the return of soldiers to San Saba.

February 6, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning uselessness of Orcoquiza.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning uselessness of Orcoquiza.

February 7, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, concerning announcement of the birth of first child of the Prince of Asutrias.

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, concerning announcement of the birth of first child of the Prince of Asutrias.

February 15, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ripperdá's decree forbidding settlers to remain outside the presidio after nightfall and to trade with mission Indians without consent of the priest.

Ripperdá's decree forbidding settlers to remain outside the presidio after nightfall and to trade with mission Indians without consent of the priest.

March 15, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (4 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning use of mission Indians in defense against Indian depredations.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning use of mission Indians in defense against Indian depredations.

March 18, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning settlement of accounts of soldiers of Béxar with Martos y Navarrete.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning settlement of accounts of soldiers of Béxar with Martos y Navarrete.

March 24, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, approving the return of Indian captives and the dispositions given to achieve peace.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, approving the return of Indian captives and the dispositions given to achieve peace.

March 24, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering the depature of soldiers to San Saba.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering the depature of soldiers to San Saba.

April 1, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, confirming order for the immediate depature of soldiers to San Saba.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, confirming order for the immediate depature of soldiers to San Saba.

April 8, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, approving the release from military duty of Francisco Tovar of La Bahía.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, approving the release from military duty of Francisco Tovar of La Bahía.

April 10, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, repeating order for the immediate depature of soldiers to San Saba.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, repeating order for the immediate depature of soldiers to San Saba.

April 11, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, concerning cancellation of the alcabala tax on the sale of estates held by the regulars of the companies who were banished from Spanish dominions.

Bucarely y Ursua to Governor of Texas, concerning cancellation of the alcabala tax on the sale of estates held by the regulars of the companies who were banished from Spanish dominions.

April 15, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Menchaca vs. Juan Sosa, accused of murdering Diego Menchaca.

Menchaca vs. Juan Sosa, accused of murdering Diego Menchaca.

April 19, 1772

Compare Original and Translated Legal instrument (67 pages)

Bucarely y Ursua to Ripperdá, announcing Luis Cazorla's commission as captain of La Bahía.

Bucarely y Ursua to Ripperdá, announcing Luis Cazorla's commission as captain of La Bahía.

April 28, 1772

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

58 Items   previous 1 - 20 next