Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Comparison of Original and Translated Documents – 1805

50 Items   previous 1 - 20 next  
Census report of Concepción Mission.

Census report of Concepción Mission.

Compare Original and Translated Census record (3 pages)

Census report of San José Mission.

Census report of San José Mission.

Compare Original and Translated Census record (3 pages)

Monthly report of the presidial company of Béxar.

Monthly report of the presidial company of Béxar.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Report (2 pages)

Monthly report of military operations and events at Béxar.

Monthly report of military operations and events at Béxar.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Report (2 pages)

Monthly report of the flying company of San Carlos de Parras, San Antonio de Valero.

Monthly report of the flying company of San Carlos de Parras, San Antonio de Valero.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Report (2 pages)

Census report of foreigners at Béxar.

Census report of foreigners at Béxar.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Census record (2 pages)

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, discussing theft of stock at La Bahía by Jaranames and Carancahuases.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, discussing theft of stock at La Bahía by Jaranames and Carancahuases.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, discussing Bernardo [Martín] Despallier's request to place Louisiana families in Texas.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, discussing Bernardo [Martín] Despallier's request to place Louisiana families in Texas.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, giving instructions for procedure in case of alleged theft by soldier of La Bahía.

Nemesio Salcedo to Governor of Texas, giving instructions for procedure in case of alleged theft by soldier of La Bahía.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, transmitting monthly report of the detachment of Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, transmitting monthly report of the detachment of Nacogdoches.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Monthly report of the detachment of Nacogdoches.

Monthly report of the detachment of Nacogdoches.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Report (3 pages)

Ugarte to Elguézabal, forwarding census report of foreigners at Nacogdoches.

Ugarte to Elguézabal, forwarding census report of foreigners at Nacogdoches.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Copy of census report of foreigners at Nacogdoches.

Copy of census report of foreigners at Nacogdoches.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Census record (3 pages)

Census report of families at Nacogdoches.

Census report of families at Nacogdoches.

January 1, 1805

Compare Original and Translated Census record (21 pages)

Antonio Cordero to Elguézabal, informing of orders issued for the payment of Ugarte's salary.

Antonio Cordero to Elguézabal, informing of orders issued for the payment of Ugarte's salary.

January 2, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting arrangements for investigation of horse thefts.

Ugarte to Elguézabal, reporting arrangements for investigation of horse thefts.

January 3, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, promising to obey orders to prevent foreign vessels from making port in Spanish territory.

Ugarte to Elguézabal, promising to obey orders to prevent foreign vessels from making port in Spanish territory.

January 4, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, acknowledging receipt of gun supply.

Ugarte to Elguézabal, acknowledging receipt of gun supply.

January 4, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Ugarte to Elguézabal, reporting release from jail of José de la Garza and Juan Montalbo.

Ugarte to Elguézabal, reporting release from jail of José de la Garza and Juan Montalbo.

January 4, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

Ugarte to Elguézabal, reporting news on the temporary settlement of boundary dispute with the Americans and that war was declared by the English.

Ugarte to Elguézabal, reporting news on the temporary settlement of boundary dispute with the Americans and that war was declared by the English.

January 4, 1805

Compare Original and Translated Letter (correspondence) (1 page)

50 Items   previous 1 - 20 next