Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Translated Documents – 1774

47 Items   previous 1 - 20 next  
Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, stating that Cazorla was to obey Ripperdá's orders.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, stating that Cazorla was to obey Ripperdá's orders.

January 4, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, praising treatment of Tonkawa and Taovaya Indians.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, praising treatment of Tonkawa and Taovaya Indians.

January 4, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering continuance of policy toward friendly Indians and repeating Cazorla's subordination to the Governor.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering continuance of policy toward friendly Indians and repeating Cazorla's subordination to the Governor.

January 4, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, praising good management in distribution of troops.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, praising good management in distribution of troops.

January 4, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of roster of Company of Béxar.

Translation of roster of Company of Béxar.

February 3, 1774

Browse the Translated Roster (5 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering the transfer of cannons from Los Adaes to Monclova.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering the transfer of cannons from Los Adaes to Monclova.

February 9, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (1 page)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering strict vigilance and suggesting measures to control Commanche uprisings.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering strict vigilance and suggesting measures to control Commanche uprisings.

February 9, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning Comanche uprisings and English activity on the coast, and approving treatment of Tonkawa Indians.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, acknowledging receipt of information concerning Comanche uprisings and English activity on the coast, and approving treatment of Tonkawa Indians.

March 1, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of proceedings concerning the reinstatement of members of the Cabildo of San Fernando.

Translation of proceedings concerning the reinstatement of members of the Cabildo of San Fernando.

March 9, 1774

Browse the Translated Proceedings (4 pages)

Translation of proceedings concerning subordination of the Cabildo of San Fernando to the election laws and to superiors.

Translation of proceedings concerning subordination of the Cabildo of San Fernando to the election laws and to superiors.

March 16, 1774

Browse the Translated Proceedings (4 pages)

Translation of proceedings relative to José Menchaca's appointment as provisional Alférez of La Bahía.

Translation of proceedings relative to José Menchaca's appointment as provisional Alférez of La Bahía.

March 26, 1774

Browse the Translated Proceedings (10 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning order to carry out Oconór's instructions for the better management of Béxar and safety of Texas.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning order to carry out Oconór's instructions for the better management of Béxar and safety of Texas.

April 6, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Governor of Texas, ordering the recovery of all copies of Jorge, Más, Theóforo.

Translation of Bucarely y Ursua to Governor of Texas, ordering the recovery of all copies of Jorge, Más, Theóforo.

April 28, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, condemning Indian and French policies in Texas.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, condemning Indian and French policies in Texas.

May 8, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, prohibiting citizens of Los Adaes to settle in Natchitoches.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, prohibiting citizens of Los Adaes to settle in Natchitoches.

May 17, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Ripperdá's order for inspection of all firearms in the vicinity.

Translation of Ripperdá's order for inspection of all firearms in the vicinity.

June 2, 1774

Browse the Translated Order (military record) (2 pages)

Translation of proceedings concerning settlement of suit, Ignacia de Castro vs. Marcos de Castro.

Translation of proceedings concerning settlement of suit, Ignacia de Castro vs. Marcos de Castro.

June 3, 1774

Browse the Translated Proceedings (5 pages)

Translation of invoice and receipt for tobacco delivered to La Bahía.

Translation of invoice and receipt for tobacco delivered to La Bahía.

June 6, 1774

Browse the Translated Invoices; Receipts (financial records) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Governor of Texas, ordering publication of royal cedula concerning fees and stipends assigned to missionaries in Texas.

Translation of Bucarely y Ursua to Governor of Texas, ordering publication of royal cedula concerning fees and stipends assigned to missionaries in Texas.

June 8, 1774

Browse the Translated Letter (correspondence) (1 page)

Translation of Diego de Santos' certification on taxes on aguardiente and wine transported from Laredo to Béxar.

Translation of Diego de Santos' certification on taxes on aguardiente and wine transported from Laredo to Béxar.

June 11, 1774

Browse the Translated Certificate (2 pages)

47 Items   previous 1 - 20 next