Skip to NavSkip to Content

 
The University of Texas at Austin

Projects

Bexar Archives Online – Translated Documents – 1776

43 Items   previous 1 - 20 next  
Translation of proceedings concerning election of Cabildo officers.

Translation of proceedings concerning election of Cabildo officers.

January 1, 1776

Browse the Translated Proceedings (6 pages)

Translation of roster of the Company of Béxar.

Translation of roster of the Company of Béxar.

January 3, 1776

Browse the Translated Roster (6 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering the return of goods sent by the Lieutenant Governor of Louisiana.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, ordering the return of goods sent by the Lieutenant Governor of Louisiana.

January 17, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Translation of proceedings concerning José Salvador Díaz' order enforcing municipal ordinance for maintaining order in the community.

Translation of proceedings concerning José Salvador Díaz' order enforcing municipal ordinance for maintaining order in the community.

January 21, 1776

Browse the Translated Proceedings (5 pages)

Translation of roster of the Company of Béxar.

Translation of roster of the Company of Béxar.

February 4, 1776

Browse the Translated Roster (5 pages)

Translation of contract between Juan de Izurrieta and Antonio Gil Ibarvo, for sale of goods.

Translation of contract between Juan de Izurrieta and Antonio Gil Ibarvo, for sale of goods.

February 10, 1776

Browse the Translated Contract (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning instructions for requisiting gunpowder for mission Indians.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning instructions for requisiting gunpowder for mission Indians.

February 21, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (3 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning disposal of Comanches prisoner.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, concerning disposal of Comanches prisoner.

February 28, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, reproaching lack of discipline and training of Béxar troops.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, reproaching lack of discipline and training of Béxar troops.

February 28, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, disapproving policy followed with Lipan and Bidai Indians.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, disapproving policy followed with Lipan and Bidai Indians.

February 28, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of certified copy of royal cedula regulating jurisdiction in dispute between naval and regular authorities over the question of meat supply in Spanish dominions.

Translation of certified copy of royal cedula regulating jurisdiction in dispute between naval and regular authorities over the question of meat supply in Spanish dominions.

April 3, 1776

Browse the Translated Regulation (8 pages)

Translation of roster of the Company of Béxar.

Translation of roster of the Company of Béxar.

April 4, 1776

Browse the Translated Roster (5 pages)

Translation of roster of the Company of Béxar.

Translation of roster of the Company of Béxar.

May 2, 1776

Browse the Translated Roster (5 pages)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, requesting proceedings on public auction of confiscated goods in case of Marcos Vidal.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, requesting proceedings on public auction of confiscated goods in case of Marcos Vidal.

May 15, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (1 page)

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, disapproving Indian trade in Béxar.

Translation of Bucarely y Ursua to Ripperdá, disapproving Indian trade in Béxar.

May 15, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (1 page)

Translation of Governor of Texas vs. María del Refugio de Jesús María and Francisco de Aroca, accused of killing José Antonio Calderón, alias Vallejo.

Translation of Governor of Texas vs. María del Refugio de Jesús María and Francisco de Aroca, accused of killing José Antonio Calderón, alias Vallejo.

June 4, 1776

Browse the Translated Action (judicial event) (56 pages)

Translation of roster of the Company of Béxar.

Translation of roster of the Company of Béxar.

July 4, 1776

Browse the Translated Roster (7 pages)

Translation of Fray Pedro Ramírez to Ripperdá, confirming arrival of prisoner María del Refugio de Jesús María.

Translation of Fray Pedro Ramírez to Ripperdá, confirming arrival of prisoner María del Refugio de Jesús María.

July 6, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (1 page)

Translation of Ignacio Anastacio de Ayala to Ripperdá, discussing preparations for the extraction and purification of salt.

Translation of Ignacio Anastacio de Ayala to Ripperdá, discussing preparations for the extraction and purification of salt.

July 15, 1776

Browse the Translated Letter (correspondence) (2 pages)

Translation of affidavit concerning the election of paymaster of the Company of Béxar.

Translation of affidavit concerning the election of paymaster of the Company of Béxar.

August 1, 1776

Browse the Translated Affidavit (4 pages)

43 Items   previous 1 - 20 next